Janelas para o pátio ou para a rua: o que muda no ruído
Pátio ou avenida: quanto mais sossegado é um apartamento do pátio pela fórmula do ruído, com seis moradas de São Petersburgo.
Pontue a sua morada
Tudo o que este artigo aborda pode verificar na sua própria morada: grátis, num minuto.
Grátis. A pontuação logo, o relatório completo depois de iniciar sessão com o e-mail.
Índice 7 secções
Um edifício, dois apartamentos
Um prédio de São Petersburgo numa avenida costuma ter dois tipos de apartamentos. Uns dão para a avenida: elétricos, autocarros e carros até altas horas. Outros dão para o pátio, por vezes um pátio estreito como um poço, onde se ouvem os vizinhos mas não a rua. Muitas vezes custam o mesmo, mas a vida neles é diferente.

Um relatório do Living Score dá a um edifício um só valor de ruído. Abaixo vemos de onde vem, o que a mesma fórmula daria a um pátio e como usar isto quando escolhe um apartamento e não um edifício.
Como se calcula o ruído de um edifício
A fórmula olha para a estrada mais ruidosa perto do ponto do edifício no mapa. Uma rua principal da cidade dá 71 decibéis a 10 metros, uma rua de bairro 67, uma rua local 63. Uma estrada com quatro ou mais vias leva mais 2 decibéis, uma rua com limite de 30 km/h menos 2.
De cada vez que a distância se multiplica por dez, o nível desce 15 decibéis. Distâncias inferiores a 15 metros não contam: isso já é a fachada. A partir de 40 metros, se a zona for densamente construída, descontam-se mais 5 decibéis pela primeira fila de edifícios. Cada decibel acima de 55 custa meio ponto, até ao máximo de 10 pontos.

Fachada e pátio pela mesma fórmula
Tome agora uma rua principal sem correções e calcule o que a fórmula daria a uma janela na fachada e a uma janela no pátio. Na fachada, a 15 metros, o nível é de 68,4 decibéis e a penalização de 6,68 pontos. A 25 metros a penalização é de 5,02. Um pátio atrás da primeira fila de edifícios, a 40 metros, tem 57 decibéis e menos de um ponto, 0,98. A 60 metros não há penalização nenhuma.
A diferença entre fachada e pátio é de quase seis pontos, e perto de metade não vem da distância mas do próprio edifício. Cinco decibéis por uma fila de edifícios é uma correção grosseira: nada sabe da espessura das paredes nem da altura do pátio. Mas a direção está certa: uma fila de edifícios corta tanto como afastar-se o dobro da estrada.
Porque é que um edifício tem um só valor
O ruído é calculado para o ponto do edifício no mapa, não para a sua janela. O ponto fica onde a pesquisa de moradas encontrou o edifício, por isso as janelas do pátio e da rua têm o mesmo valor. No relatório, um apartamento sobre a avenida e um sobre o pátio do mesmo edifício parecem iguais.
Assim, a penalização de ruído é um limite superior para o edifício. Se for alta, os apartamentos virados para a rua provavelmente são ruidosos, enquanto os do pátio podem ser sensivelmente mais sossegados. Se a penalização for zero, não há nenhuma estrada ruidosa por perto e o lado do edifício pouco importa.
Seis moradas de São Petersburgo
Eis como fica em moradas de três distritos, calculadas a 3 de outubro de 2026. Petrogradsky, Vasileostrovsky e Tsentralny são distritos de edifícios antigos com pátios, e o ruído varia muito.
O Cais Universitetskaya, 7, perde 6,45 pontos: pela fórmula são quase 68 decibéis no ponto do edifício. A Avenida Bolshoy, 35, do Lado de Petrogrado, perde 5,37, a Avenida Kamennoostrovsky, 26-28, perde 4,71, a Avenida Sredny, 27, da Ilha Vasilyevsky, perde 4,46. São 64–66 decibéis. Para apartamentos virados para estas avenidas os valores parecem acertados; para os do pátio, a avaliar pelo cálculo acima, são demasiado altos.
A 7.ª Linha, 34, no mesmo distrito da Avenida Sredny, não perde nada. Não há estrada por perto que a fórmula classifique acima de 55 decibéis. A Avenida Kronverksky, 49, e a Rua Rubinstein, 23, também tiveram zero: a palavra «avenida» numa morada não torna só por si um edifício ruidoso; o que conta é a classe da estrada e a distância até ela. As três moradas sossegadas ficam com 86,9, 89,5 e 88,2.
O Nevsky Prospekt, 28, perde apenas 1,74 pontos, cerca de 58,5 decibéis. Acontece quando o ponto do edifício está a algumas dezenas de metros da faixa de rodagem ou há uma fila de edifícios pelo meio. É um lembrete de que a penalização depende de onde o ponto está no mapa, e num edifício grande vale a pena verificar a que estrada o relatório o associou.
| Morada | Distrito | Ruído | Total |
|---|---|---|---|
| Cais Universitetskaya, 7 | Vasileostrovsky | −6.45 | 60.4 |
| Avenida Bolshoy, 35, L. P. | Petrogradsky | −5.37 | 81.7 |
| Avenida Kamennoostrovsky, 26-28 | Petrogradsky | −4.71 | 81.3 |
| Avenida Sredny, 27, I. V. | Vasileostrovsky | −4.46 | 82 |
| Nevsky Prospekt, 28 | Tsentralny | −1.74 | 86.5 |
| 7.ª Linha, 34, I. V. | Vasileostrovsky | 0 | 86.9 |
Como escolher um apartamento com janelas sossegadas
- Veja a penalização de ruído no relatório. Se for superior a quatro pontos, um apartamento virado para a rua será ruidoso, e o lado do edifício em que vive passa a ser a questão principal.
- No bloco «O que a baixa aqui» descubra que estrada é ruidosa e a quantos metros fica. Esse é o lado do edifício a evitar.
- Pergunte para onde dão as janelas dos quartos. É mais fácil viver com a cozinha para a avenida do que com o quarto.
- Vá às visitas duas vezes: na hora de ponta da manhã e ao fim da noite. Abra uma janela e escute.
- Verifique as janelas. Um bom vidro duplo muda mais o nível dentro do apartamento do que mais dez metros de distância da estrada.
O que o cálculo não vê
A fórmula não conhece o andar: bem acima de uma avenida o ruído é diferente do de um segundo andar. Não conhece o volume de trânsito nem o horário dos elétricos, e uma rua marcada no mapa como principal recebe os seus decibéis mesmo com pouco trânsito. Um pátio com a ventilação de um restaurante ou um bar noturno também conta como sossegado para a fórmula.
A tabela de níveis, as correções e os limiares estão na página Como se calcula. Outras moradas da cidade estão na página de São Petersburgo, e todas as moradas russas no ranking.
Perguntas
Quanto mais sossegado é um apartamento virado para o pátio?
Pela fórmula do ruído, um pátio atrás da primeira fila de edifícios a 40 metros de uma rua principal tem cerca de 57 decibéis contra 68,4 na fachada. É uma penalização de 0,98 pontos em vez de 6,68.
O relatório tem em conta a orientação das janelas?
Não. O ruído é calculado para o ponto do edifício no mapa, por isso as janelas do pátio e da rua têm o mesmo valor. O lado do edifício tem de ser verificado por si.
Que penalização de ruído se considera alta?
A partir de quatro ou cinco pontos: são 63–65 decibéis no edifício. A penalização tem um teto de 10 pontos, que corresponde a 75 decibéis ou mais.


