Trânsito e ar: como verificar uma rua antes de se mudar
Como uma rua movimentada afeta o ar e o ruído em casa: em Madrid a penalização de ruído vai de 0 a 5,64 pontos em ruas vizinhas. O que ler num relatório.
Pontue a sua morada
Tudo o que este artigo aborda pode verificar na sua própria morada: grátis, num minuto.
Grátis. A pontuação logo, o relatório completo depois de iniciar sessão com o e-mail.
Índice 7 secções
Dois rastos de uma só rua
Os carros debaixo da janela deixam dois rastos: ruído e escape. Num relatório estão em linhas separadas e medem-se de formas diferentes. O ar vem de um modelo de qualidade do ar numa grelha; o ruído calcula-se a partir de uma estrada concreta até ao ponto onde está o edifício. Para saber o que lhe custará uma rua movimentada, leia as duas linhas e saiba o que cada uma consegue e não consegue ver.

Madrid é um bom exemplo. Nas nossas medições o ar é igual em todas as moradas da cidade, enquanto o ruído muda de rua para rua. Isso mostra claramente qual das duas linhas apanha mesmo a sua rua.
Ar: dióxido de azoto dos carros
Para o ar, o relatório olha para dois poluentes: partículas finas, PM2,5, e dióxido de azoto, NO₂. O NO₂ é quase só um rasto do trânsito rodoviário. Cada poluente tem uma escala. PM2,5 até 5 microgramas por metro cúbico não custa nada, e 10 custa 1,5 pontos. NO₂ até 10 microgramas não custa nada, 20 custa 1 ponto e 40 custa 3. Entre esses pontos a penalização cresce em linha reta, e conta o maior dos dois números.
Veja-se a Gran Vía, 28, no relatório de 4 de outubro de 2026. A média anual de PM2,5 aí é 9,1 microgramas, o que dá 1,23 pontos. O NO₂ é 23,6 microgramas, o que dá 1,36 pontos: 1 pelos primeiros 20 microgramas e mais 0,36 pelos 3,6 acima deles. O dióxido de azoto dá o número maior, por isso a penalização de ar da morada é 1,36. Em Madrid é o trânsito, e não o pó de fundo, que faz a maior parte do dano ao ar.
| Poluente | Média anual, µg/m³ | Penalização, pontos |
|---|---|---|
| PM2,5 | 9,1 | 1,23 |
| NO₂ | 23,6 | 1,36 |
O mesmo 1,36 aparece nas sete moradas de Madrid das nossas medições por bairro de 3 de outubro: tanto na ruidosa Velázquez como numa rua lateral calma de Chamberí. O modelo trabalha em células maiores do que um quarteirão e não distingue uma rua de outra dentro de uma célula. Por isso a linha do ar fala da cidade e de uma grande parte dela, não do seu edifício.
Ruído: a estrada e os metros até ela
O relatório calcula o ruído a partir da classe da estrada mais próxima e da distância até ela. Uma rua principal da cidade a 10 metros dá 71 decibéis pela fórmula, uma rua local 63 e uma rua residencial 55. Cada aumento de dez vezes na distância tira 15 decibéis ao nível. A penalização é meio ponto por cada decibel acima de 55, limitada a 10 pontos.
Na Gran Vía, 28, a estrada mais próxima é a própria Gran Vía, a 17 metros. No mapa este troço está marcado como rua local, e a fórmula dá 61,6 decibéis: uma penalização de 3,31 pontos. O valor depende de como a rua está marcada no mapa, não de quantos carros a usam. Tenha isto em mente nos dois sentidos: uma rua calma com uma classe ruidosa, e uma movimentada com uma classe calma.
Salamanca: três ruas, três penalizações diferentes
O bairro de Salamanca parece uniforme: uma grelha regular, lojas e clínicas nos pisos térreos. Mesmo assim, no ruído as nossas três moradas aí estão muito afastadas. A Calle de Velázquez, 60, perde 5,64 pontos, cerca de 66 decibéis pela fórmula. A Calle de Jorge Juan, 30, perde 2,68, cerca de 60. A Calle de Serrano, 47, perde apenas 0,26: cerca de 55,5 decibéis pela fórmula, mesmo no limiar.
As pontuações finais seguem esta ordem só em parte: 85,3 para Velázquez, 88,4 para Jorge Juan, 87,9 para Serrano. Os locais à volta de cada morada diferem, e o ruído é só um dos motivos. Ainda assim, os 5,64 pontos perdidos em Velázquez são mais do que toda a diferença entre a primeira e a última destas moradas na pontuação final.
Chamberí e Retiro: uma rua lateral calma ao lado de uma avenida
Chamberí conta a mesma história. A Calle de Bravo Murillo, 20, fica numa rua larga e perde 5,55 pontos. A Calle de Fuencarral, 121, perde 0,71, e a Calle Ponzano 30 não perde nada. A Ponzano pontua 92,3, o melhor resultado do bairro nas nossas medições, e a Bravo Murillo 85,2. Um bairro, uma diferença de sete pontos, e a maior parte vem do ruído.
A Calle de Ibiza, 35, em Retiro, não perde nada para o ruído e pontua 95, o melhor resultado final entre as nossas moradas de Madrid. A sua penalização de ar é a mesma de 1,36 que em todo o lado. Assim, em Madrid a diferença entre uma rua calma e uma ruidosa faz-se na linha do ruído, não na do ar.
Como verificar uma rua antes de se mudar
Abra o relatório da morada e encontre o bloco «O que baixa a pontuação». Nomeia a estrada a partir da qual se conta o ruído, a sua classe, a distância em metros e os decibéis. Depois siga quatro passos.
- Veja o que causa a penalização de ar: as partículas ou o dióxido de azoto. Se for o NO₂, a fonte é o trânsito, e um edifício no interior de um quarteirão respira melhor do que a sua célula sugere.
- Compare a classe da estrada com o que vê no local. Uma rua marcada como estrada principal recebe os seus decibéis mesmo de noite, sem carros.
- Veja para que lado dá o apartamento. O cálculo parte de um ponto no mapa, e as janelas para um pátio podem ser muito mais calmas do que as janelas para uma avenida.
- Visite duas vezes: à hora de ponta e ao fim da noite. Nem o modelo nem a fórmula conhecem o horário dos autocarros ou dos camiões do lixo.
O que o cálculo não consegue ver
Os dados abertos não têm volumes de trânsito, por isso a regra do ruído olha para a classe da estrada. Também não sabe nada de engarrafamentos, semáforos ou carros a arrancar deles. O modelo do ar não sabe que o seu edifício fica num pátio calmo enquanto o do lado está num cruzamento: partilham uma célula.
Por outro lado, ambos os valores funcionam da mesma forma em todas as cidades e podem ser verificados à mão. Se a penalização de ruído parecer demasiado alta, confirme a classe da rua no local. Se a penalização de ar for alta em toda a cidade, mudar para a rua ao lado não a altera, enquanto escolher uma zona mais calma da cidade muda logo a pontuação final.
As escalas do ar, os níveis das estradas e as correções estão descritos na página Como funciona a pontuação. Todas as moradas de Madrid deste artigo estão na página de Madrid, e as outras moradas espanholas no ranking de Espanha.
Perguntas
Como sei se o ar de uma rua está poluído?
Abra o relatório da morada: a linha do ar mostra as médias anuais de PM2,5 e NO₂ e a penalização. Se o NO₂ der o número maior, a principal fonte é o trânsito rodoviário.
Porque é que ruas diferentes da mesma cidade recebem a mesma penalização de ar?
O modelo trabalha em células maiores do que um quarteirão. As sete moradas de Madrid nas nossas medições partilham uma só penalização, 1,36 pontos.
Quantos pontos tira uma rua ruidosa?
Até 10 pontos. Nas nossas moradas de Madrid vai de 0 a 5,64: meio ponto por cada decibel acima de 55.
O número de carros é tido em conta?
Não. O ruído calcula-se a partir da classe da estrada no mapa e da distância até ela, por isso vale a pena ver a rua à hora de ponta.


