Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 22. Oktober 2026

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich, also die Stelle, die darüber entscheidet, warum und wie Ihre personenbezogenen Daten auf der Website living-score.com verarbeitet werden, ist der Betreiber des Dienstes Living Score (living-score.com). Bei jeder Frage zu Ihren Daten schreiben Sie an info@living-score.com.

Was wir verarbeiten und warum

Die Adresse, die Sie eingeben. Sie ist der Gegenstand des Berichts, den Sie anfordern. Wir senden sie an Geokodierungs- und Kartendatendienste, um sie zu finden und zu sehen, was sich in der Umgebung befindet, und wir speichern den entstandenen Bericht, damit dieselbe Adresse nicht zweimal berechnet wird.

Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie sich anmelden. Wir senden einen einmaligen Code an sie und führen sie als Namen Ihres Kontos, damit die von Ihnen nach der Anmeldung geöffneten Berichte Ihnen zugeordnet bleiben. Wenn Sie unter „Meine Orte“ Orte hinzufügen (bis zu drei: je eine Adresse, Koordinaten und Ihre eigene Bezeichnung), werden sie ebenfalls im Konto gespeichert.

Ihre Wahl zum Newsletter. Das Anmeldeformular hat ein optionales Kästchen „Newsletter abonnieren“, das nicht vorangekreuzt ist. Wenn Sie es ankreuzen, speichern wir mit Ihrem Konto die Wahl selbst, ihr Datum sowie die Sprache und das Land zu diesem Zeitpunkt. Es ist eine eigene Entscheidung und kein Teil der Einwilligung in die Verarbeitung: Die Anmeldung hängt nicht davon ab, und Sie können sie in Ihrem Konto jederzeit ausschalten. Bisher wurde kein Newsletter versendet; wenn einer versendet wird, geht er nur an diejenigen, die das Kästchen angekreuzt haben.

Ihre IP-Adresse. Unser Server sieht sie bei jeder Anfrage, wie jeder Webserver. Jedes Mal, wenn Sie eine Seite öffnen, zeichnen wir eine Zeile Besuchsstatistik auf: die Zeit, Ihre IP-Adresse, das Land, die Region und die Stadt, auf die sie verweist, die Sprache und die Adresse der Seite, die Website, von der Sie kamen (nur ihren Hostnamen), die Familie Ihres Browsers, Ihre Wahl im Cookie-Hinweis und, wenn Sie angemeldet sind, Ihr Konto. Der Ort wird in der Datenbank von DB-IP nachgeschlagen (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com), einer Datei auf unserem eigenen Server: Ihre IP-Adresse wird dafür an niemanden gesendet. Das Land bestimmt die Beispieladresse und den Einwilligungshinweis, die Sie sehen; die Aufzeichnungen sagen uns, wie die Website genutzt wird, und helfen, Missbrauch zu stoppen. Ein Besuchsdatensatz wird 90 Tage aufbewahrt und dann gelöscht.

Um den Missbrauch der Anmeldung zu begrenzen, wird jede Anforderung eines Anmeldecodes mit der IP-Adresse aufgezeichnet, von der sie kam (eine IPv6-Adresse wird auf ihr /64-Netz gekürzt), und falsche Codes werden gegen einen Hash der E-Mail-Adresse gezählt, für die sie eingegeben wurden. Beide Aufzeichnungen werden 24 Stunden aufbewahrt.

Jede Anfrage an unseren Server wird außerdem in sein technisches Protokoll geschrieben: die Zeit, die Adresse der Seite oder des API-Aufrufs, der Status und die Dauer der Antwort sowie Ihre IP-Adresse (eine IPv6-Adresse auf ihr /64-Netz gekürzt). Das Protokoll dient der Sicherheit der Website und dem Auffinden von Fehlern; es wird 14 Tage aufbewahrt und dann gelöscht.

Ein Sitzungs-Cookie nach der Anmeldung sowie das Design und die Sprache, die Sie wählen. Die Cookie-Richtlinie führt jedes davon auf.

Wir zeigen keine Werbung, erstellen keine Profile und verkaufen keine Daten.

Analyse, nur mit Ihrer Einwilligung. Wenn Sie im Cookie-Hinweis die Kategorie Analyse akzeptieren, lädt die Seite den Zähler Yandex Metrica der Yandex LLC (16 Lva Tolstogo Street, Moskau 119021, Russland). Der Zähler zählt Seitenaufrufe und erhält Ihre IP-Adresse, die Adresse der Seite und der Seite, von der Sie kamen, sowie Daten über Ihren Browser und Ihr Gerät; er setzt die in der Cookie-Richtlinie aufgeführten Cookies. Solange Sie nicht zustimmen, wird nichts von Yandex geladen und nichts dorthin gesendet.

Rechtsgrundlagen

Die Anmeldung, die Führung Ihres Kontos und das Senden der eingegebenen Adresse an die Kartendienste: Wir tun, worum Sie den Dienst bitten (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung). Wo das Anmeldeformular eine gesonderte Einwilligung in die Verarbeitung verlangt, wie bei Besuchern in Russland, ist diese Einwilligung die Grundlage (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a).

Die Besuchsstatistik, das technische Protokoll und die Begrenzungen bei der Anmeldung: unser berechtigtes Interesse, zu wissen, wie die Website genutzt wird, und sie vor Missbrauch zu schützen (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f). Die Aufzeichnungen enthalten keinen Namen, werden 90 Tage, 14 Tage beziehungsweise 24 Stunden aufbewahrt, und Sie können ihnen widersprechen, indem Sie an info@living-score.com schreiben.

Ihre Wahl zum Newsletter und die Analyse mit Yandex Metrica: Ihre Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a), die Sie jederzeit widerrufen können.

Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, Ihre E-Mail-Adresse anzugeben. Ohne sie können Sie sich nicht anmelden, aber die Wertung und zwei Kategorien jedes Berichts öffnen sich ohne Konto; der vollständige Bericht öffnet sich nach der Anmeldung. Es wird keine Entscheidung über Sie allein auf automatisierte Weise getroffen.

Wer Daten erhält

Unser Server mit der Datenbank, die die oben genannten Daten enthält, ist beim Hosting-Anbieter Contabo GmbH (Deutschland) gemietet, der sie nur auf unsere Weisung aufgrund eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet.

Die Anmelde-E-Mail wird über Resend gesendet, einen Dienst von Plus Five Five, Inc. (San Francisco, USA), der als unser Auftragsverarbeiter handelt. Er erhält Ihre E-Mail-Adresse und die E-Mail mit dem Code, nichts weiter. Das ist eine Übermittlung Ihrer Daten in die Vereinigten Staaten: Resend ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, und sein Auftragsverarbeitungsvertrag enthält die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Für einen Besucher in Russland sind die Speicherung der Daten auf einem Server in Deutschland und das Senden der E-Mail-Adresse in die Vereinigten Staaten eine grenzüberschreitende Übermittlung, die auf der im Anmeldeformular erteilten Einwilligung beruht.

Die eingegebene Adresse wird von unserem Server an die Dienste gesendet, die sie in einen Punkt auf der Karte verwandeln und ihre Umgebung beschreiben: Nominatim und Photon für die Geokodierung, die Overpass API für OpenStreetMap-Daten, OSRM und Valhalla für Gehwege, BRouter für die Fahrradroute und der OSRM-Autorouter von routing.openstreetmap.de für die Fahrt ins Stadtzentrum, Open-Meteo für Luft, Relief und Wetter. Sie erhalten die Adresse oder ihre Koordinaten, nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail- oder IP-Adresse. Die Punkte der Orte, die Sie einem Bericht als „meine Orte“ hinzufügen, werden an den Kartendatendienst auf dieselbe Weise weitergegeben wie die Berichtsadresse: Die Haltestellen in ihrer Nähe werden nachgeschlagen.

Eine Adresse in Argentinien wird außerdem in georef nachgeschlagen, einem Dienst der Regierung Argentiniens, und eine Adresse in Spanien in CartoCiudad, einem Dienst der Regierung Spaniens. Sie erhalten nur die Adresse, nicht Ihren Namen, Ihre E-Mail- oder IP-Adresse.

Die Karte in einem Bericht wird in Ihrem Browser aus Kacheln von OpenFreeMap gezeichnet. Ihr Browser fragt diesen Dienst direkt nach den Kacheln, er sieht also Ihre IP-Adresse und welchen Kartenausschnitt Sie betrachten.

Mit Ausnahme von georef, das in Argentinien gehostet wird, werden die Karten- und Wetterdienste in Europa gehostet oder von dort ansässigen Organisationen betrieben. Wenn Sie aus einem anderen Land zugreifen, verlässt Ihre Anfrage dieses Land.

Yandex Metrica wird in Russland betrieben. Für einen Besucher in Russland bleiben die Daten im Land. Für einen Besucher in Spanien, Georgien, Argentinien oder einem anderen Land bedeutet die Zustimmung zur Analyse, dass die oben genannten Daten nach Russland gehen, das die Europäische Kommission nicht als Land mit angemessenem Schutzniveau anerkannt hat; die Übermittlung beruht auf Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen können. Nach einem Widerruf wird der Zähler nicht mehr geladen, und seine Cookies auf dieser Website werden gelöscht; die Cookies auf der eigenen Domain von Yandex können nur in Ihrem Browser gelöscht werden.

Es wird keine Zahlung eingezogen und es werden keine Zahlungsdaten erhoben.

Wie lange wir sie aufbewahren

Ein Anmeldecode gilt 10 Minuten. Eine Sitzung dauert 30 Tage oder bis Sie sich abmelden. Eine Zeile Besuchsstatistik mit der IP-Adresse wird 90 Tage aufbewahrt. Ihr Konto mit der Liste Ihrer Berichte, Ihren eigenen Orten und Ihrer Wahl zum Newsletter wird aufbewahrt, bis Sie es mit der Schaltfläche „Konto löschen“ auf der Kontoseite löschen, die es sofort löscht und damit die Einwilligung in die Verarbeitung widerruft, oder uns mit einer E-Mail an info@living-score.com bitten, es zu löschen. Die Zeilen der Besuchsstatistik bleiben ihre 90 Tage erhalten, dann ohne Verknüpfung mit dem Konto. Ein Bericht ohne zugeordnetes Konto besteht aus einer Adresse und Zahlen über einen Ort und wird aufbewahrt, damit er über seinen Link erneut geöffnet werden kann. Das technische Protokoll des Servers wird 14 Tage aufbewahrt.

Ein Nachweis Ihrer Einwilligungsentscheidungen wird mit Ihrem Konto aufbewahrt, solange das Konto besteht, damit wir zeigen können, worin Sie eingewilligt haben.

Ihre Rechte

Sie können erfragen, welche Daten wir über Sie haben, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen, sie in übertragbarer Form erhalten und eine Einwilligung jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt nicht, was zuvor geschehen ist. Auf der Kontoseite können Sie das Konto mit der Schaltfläche „Konto löschen“ selbst löschen; damit widerrufen Sie auch die Einwilligung in die Verarbeitung. Für alles andere schreiben Sie an info@living-score.com; wir antworten innerhalb eines Monats und innerhalb von 10 Werktagen, wo Ihr Recht eine kürzere Frist vorsieht.

Wenn Sie meinen, dass mit Ihren Daten falsch umgegangen wird, können Sie sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren: in Spanien bei der Agencia Española de Protección de Datos, in Russland bei Roskomnadzor, in Georgien bei der Behörde, die den Schutz personenbezogener Daten beaufsichtigt, in Argentinien bei der Agencia de Acceso a la Información Pública, in Italien beim Garante per la protezione dei dati personali, in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes, in Portugal bei der Comissão Nacional de Proteção de Dados, in Frankreich bei der CNIL, in Polen beim Urząd Ochrony Danych Osobowych, in Serbien beim Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.

Besucher aus der Europäischen Union und Spanien

Wenn Sie sich in der EU befinden, werden Ihre Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und in Spanien auch nach dem Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) verarbeitet. Cookies und andere Aufzeichnungen im Browser unterliegen der Richtlinie 2002/58/EG und in Spanien Artikel 22.2 des Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE); die nach Artikel 10 LSSI-CE erforderlichen Angaben zum Betreiber der Website stehen am Anfang dieser Erklärung und in den Nutzungsbedingungen.

Ihre Rechte nach den Artikeln 15 bis 22 DSGVO: zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie zu erhalten; sie berichtigen zu lassen; sie löschen zu lassen; die Verarbeitung einzuschränken; sie in maschinenlesbarer Form zu erhalten und an einen anderen weiterzugeben; einer auf unserem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen; nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruht; und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf zu berühren.

Um ein Recht auszuüben, schreiben Sie an info@living-score.com, wenn möglich von der mit Ihrem Konto verknüpften Adresse, und nennen Sie das gemeinte Recht. Wir antworten unverzüglich und spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags; ist der Antrag komplex oder gibt es viele, kann diese Frist um zwei weitere Monate verlängert werden, und wir teilen Ihnen das innerhalb des ersten Monats mit. Für die Antwort berechnen wir nichts. Wenn wir nicht sicher sein können, dass der Antrag von Ihnen stammt, bitten wir Sie, ihn zu bestätigen.

Sie haben das Recht, bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats, in dem Sie leben, arbeiten oder in dem Ihrer Meinung nach der Verstoß stattfand, Beschwerde einzulegen. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns zuerst schrieben: Viele Fragen lassen sich so schneller klären.

Unser Server steht in der EU (Deutschland). Die Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse an Resend in den USA beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework und auf den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Daten von Yandex Metrica gehen nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung in die Analyse nach Russland (Artikel 49 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO); ohne sie wird der Zähler nicht geladen.

In Spanien kann eine Person ab 14 Jahren in die Verarbeitung ihrer eigenen Daten einwilligen (Artikel 7 LOPDGDD); bei jüngeren Kindern erteilen die Eltern oder gesetzlichen Vertreter die Einwilligung, und wir eröffnen für sie keine Konten. In den übrigen EU-Mitgliedstaaten legt das nationale Recht dieses Alter zwischen 13 und 16 Jahren fest (Artikel 8 DSGVO).

Besucher aus Russland

Für Besucher aus Russland werden die Daten nach dem Bundesgesetz Nr. 152-FZ vom 27. Juli 2006 „Über personenbezogene Daten“ verarbeitet. Die Einwilligung in die Verarbeitung wird im Anmeldeformular gesondert erteilt; ihr Text ist auf der Seite „Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten“ veröffentlicht. Ein Konto kann von einer Person ab 18 Jahren eröffnet werden.

Sie haben das Recht, Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten, zu verlangen, dass sie präzisiert, gesperrt oder vernichtet werden, wenn sie unvollständig, veraltet, ungenau, rechtswidrig erlangt oder für den angegebenen Zweck nicht erforderlich sind, und die Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Artikel 9 und 14 des Gesetzes Nr. 152-FZ). Senden Sie Ihren Antrag an info@living-score.com; wir antworten innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang. Diese Frist kann um höchstens 5 Werktage verlängert werden, mit einer begründeten Mitteilung an Sie.

Die Speicherung von Daten auf einem Server in Deutschland und die Weitergabe Ihrer E-Mail-Adresse an Resend in den USA sind eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten; sie beruht auf der im Anmeldeformular erteilten Einwilligung. Daten von Yandex Metrica werden in Russland verarbeitet.

Wenn Sie meinen, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie gegen Handlungen oder Unterlassungen des Verantwortlichen bei der Föderalen Aufsichtsbehörde für Kommunikation, Informationstechnologie und Massenmedien (Roskomnadzor, rkn.gov.ru) oder vor Gericht vorgehen.

Kinder

Der Dienst ist nicht für Kinder gedacht. Ein Konto kann von einer Person eröffnet werden, die nach dem Recht ihres Landes alt genug ist, selbst einzuwilligen: 14 Jahre dort, wo Ihnen dieser Text angezeigt wird; 14 in Spanien, 18 in Russland. Wenn Sie erfahren, dass ein Kind unter diesem Alter ein Konto eröffnet hat, schreiben Sie an info@living-score.com, und wir löschen es.

Änderungen

Wenn sich die Zwecke oder die Empfänger ändern, ändert sich dieser Text mit ihnen, und der Einwilligungshinweis fragt erneut.