Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026
Qui est responsable
Le responsable du traitement, c’est-à-dire celui qui décide pourquoi et comment vos données personnelles sont traitées sur le site living-score.com, est l’administration du service Living Score (living-score.com). Pour toute question sur vos données, écrivez à info@living-score.com.
Ce que nous traitons et pourquoi
L’adresse que vous saisissez. Elle est l’objet du rapport que vous demandez. Nous l’envoyons à des services de géocodage et de données cartographiques pour la trouver et voir ce qui l’entoure, et nous conservons le rapport obtenu pour que la même adresse ne soit pas calculée deux fois.
Votre adresse e-mail, quand vous vous connectez. Nous lui envoyons un code à usage unique et la conservons comme nom de votre compte, pour que les rapports ouverts après connexion restent à vous. Si vous ajoutez des lieux sous « Mes lieux » (jusqu’à trois : une adresse, des coordonnées et le nom que vous lui donnez), ils sont aussi conservés dans le compte.
Votre choix concernant la lettre d’information. Le formulaire de connexion comporte une case facultative, « S’abonner à la lettre d’information », qui n’est pas cochée pour vous. Si vous la cochez, nous conservons avec votre compte le choix lui-même, sa date, ainsi que la langue et le pays de ce moment. C’est une décision distincte, qui ne fait pas partie du consentement au traitement : la connexion n’en dépend pas, et vous pouvez la désactiver à tout moment dans votre compte. Aucune lettre d’information n’a encore été envoyée ; quand ce sera le cas, elle ne partira qu’à ceux qui ont coché la case.
Votre adresse IP. Notre serveur la voit à chaque requête, comme tout serveur web. À chaque ouverture d’une page, nous enregistrons une ligne de statistiques de visite : l’heure, votre adresse IP, le pays, la région et la ville auxquels elle correspond, la langue et l’adresse de la page, le site d’où vous venez (son nom d’hôte seulement), la famille de votre navigateur, votre choix dans l’avis sur les cookies et, si vous êtes connecté, votre compte. Le lieu est déterminé avec la base DB-IP (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com), un fichier conservé sur notre propre serveur : votre adresse IP n’est envoyée à personne pour cela. Le pays détermine l’adresse d’exemple et l’avis sur le consentement que vous voyez ; les enregistrements nous indiquent comment le site est utilisé et aident à lutter contre les abus. Un enregistrement de visite est conservé 90 jours, puis supprimé.
Pour limiter les abus à la connexion, chaque demande de code de connexion est enregistrée avec l’adresse IP d’où elle vient (une adresse IPv6 est réduite à son réseau /64), et les codes erronés sont comptés d’après une empreinte (hash) de l’adresse e-mail pour laquelle ils ont été saisis. Ces deux enregistrements sont conservés 24 heures.
Chaque requête adressée à notre serveur est aussi consignée dans son journal technique : l’heure, l’adresse de la page ou de l’appel d’API, le statut et la durée de la réponse, et votre adresse IP (une adresse IPv6 réduite à son réseau /64). Le journal sert à assurer la sécurité du site et à repérer les pannes ; il est conservé 14 jours, puis supprimé.
Un cookie de session après votre connexion, ainsi que le thème et la langue que vous choisissez. La politique relative aux cookies les énumère un à un.
Nous n’affichons aucune publicité, ne construisons aucun profil et ne vendons aucune donnée.
Statistiques, uniquement avec votre consentement. Si vous acceptez la catégorie des statistiques dans l’avis sur les cookies, la page charge le compteur Yandex Metrica de Yandex LLC (16 Lva Tolstogo Street, Moscou 119021, Russie). Le compteur compte les pages vues et reçoit votre adresse IP, l’adresse de la page et celle de la page d’où vous venez, ainsi que des données sur votre navigateur et votre appareil ; il dépose les cookies énumérés dans la politique relative aux cookies. Tant que vous n’avez pas accepté, rien n’est chargé depuis Yandex et rien ne lui est envoyé.
Bases juridiques
Connexion, conservation de votre compte et envoi aux services cartographiques de l’adresse que vous saisissez : nous faisons ce que vous demandez au service de faire (article 6, paragraphe 1, point b, du Règlement général sur la protection des données). Lorsque le formulaire de connexion demande un consentement distinct au traitement, comme pour les visiteurs en Russie, ce consentement est la base juridique (article 6, paragraphe 1, point a).
Les statistiques de visite, le journal technique et les limites à la connexion : notre intérêt légitime à savoir comment le site est utilisé et à le protéger des abus (article 6, paragraphe 1, point f). Les enregistrements ne contiennent aucun nom, sont conservés respectivement 90 jours, 14 jours et 24 heures, et vous pouvez vous y opposer en écrivant à info@living-score.com.
Votre choix concernant la lettre d’information et les statistiques avec Yandex Metrica : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), que vous pouvez retirer à tout moment.
Aucune loi ni aucun contrat ne vous oblige à donner votre adresse e-mail. Sans elle, vous ne pouvez pas vous connecter, mais la note et deux catégories de chaque rapport s’ouvrent sans compte ; le rapport complet s’ouvre après connexion. Aucune décision vous concernant n’est prise uniquement par des moyens automatisés.
Qui reçoit les données
Notre serveur, avec la base de données qui contient les données énumérées ci-dessus, est loué auprès de l’hébergeur Contabo GmbH (Allemagne), qui ne les traite que sur nos instructions, dans le cadre d’un accord de traitement des données.
L’e-mail de connexion est envoyé par Resend, un service de Plus Five Five, Inc. (San Francisco, États-Unis), qui agit comme notre sous-traitant. Il reçoit votre adresse e-mail et le message contenant le code, rien d’autre. Il s’agit d’un transfert de vos données vers les États-Unis : Resend est certifié au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis, et son accord de traitement des données comprend les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour un visiteur en Russie, le stockage des données sur un serveur en Allemagne et l’envoi de l’adresse e-mail aux États-Unis constituent un transfert transfrontalier, fondé sur le consentement donné dans le formulaire de connexion.
L’adresse que vous saisissez est envoyée par notre serveur aux services qui la transforment en point sur la carte et décrivent ses environs : Nominatim et Photon pour le géocodage, l’API Overpass pour les données OpenStreetMap, OSRM et Valhalla pour les itinéraires à pied, BRouter pour l’itinéraire à vélo et le calculateur d’itinéraires en voiture OSRM de routing.openstreetmap.de pour le trajet jusqu’au centre-ville, Open-Meteo pour l’air, le relief et la météo. Ils reçoivent l’adresse ou ses coordonnées, pas votre nom, votre e-mail ni votre adresse IP. Les points des lieux que vous ajoutez à un rapport comme « mes lieux » sont transmis au service de données cartographiques de la même façon que l’adresse du rapport : les arrêts proches sont recherchés.
Une adresse en Argentine est aussi recherchée dans georef, un service du gouvernement argentin, et une adresse en Espagne dans CartoCiudad, un service du gouvernement espagnol. Ils reçoivent l’adresse seule, pas votre nom, votre e-mail ni votre adresse IP.
La carte d’un rapport est dessinée dans votre navigateur à partir de tuiles d’OpenFreeMap. Votre navigateur demande directement les tuiles à ce service, qui voit donc votre adresse IP et la zone de la carte que vous regardez.
À l’exception de georef, hébergé en Argentine, les services cartographiques et météorologiques sont hébergés en Europe ou exploités par des organisations qui y sont établies. Si vous visitez le site depuis un autre pays, votre requête quitte ce pays.
Yandex Metrica est exploité en Russie. Pour un visiteur en Russie, les données restent dans le pays. Pour un visiteur en Espagne, en Géorgie, en Argentine ou dans tout autre pays, accepter les statistiques signifie que les données citées plus haut partent en Russie, que la Commission européenne n’a pas reconnue comme offrant une protection adéquate ; le transfert repose sur votre consentement, et vous pouvez le retirer à tout moment avec le lien « Réglages des cookies » au bas de chaque page. Après un retrait, le compteur n’est plus chargé et ses cookies sur ce site sont supprimés ; les cookies sur le domaine propre de Yandex ne peuvent être supprimés que dans votre navigateur.
Aucun paiement n’est prélevé et aucune donnée de paiement n’est collectée.
Combien de temps nous les conservons
Un code de connexion vit 10 minutes. Une session dure 30 jours ou jusqu’à votre déconnexion. Une ligne de statistiques de visite, avec l’adresse IP, est conservée 90 jours. Votre compte, avec la liste de vos rapports, vos propres lieux et votre choix concernant la lettre d’information, est conservé jusqu’à ce que vous le supprimiez avec le bouton « Supprimer le compte » de la page du compte, qui le supprime aussitôt et retire ainsi le consentement au traitement, ou que vous nous demandiez de le supprimer en écrivant à info@living-score.com. Les lignes de statistiques de visite gardent leurs 90 jours, sans lien avec le compte. Un rapport sans compte rattaché est une adresse et des chiffres sur un lieu, et il est conservé pour pouvoir être rouvert par son lien. Le journal technique du serveur est conservé 14 jours.
Un enregistrement de vos choix de consentement est conservé avec votre compte aussi longtemps que le compte existe, afin que nous puissions montrer à quoi vous avez consenti.
Vos droits
Vous pouvez demander quelles données nous détenons sur vous, les faire rectifier ou supprimer, limiter leur traitement ou vous y opposer, les recevoir sous une forme portable et retirer un consentement à tout moment ; le retrait n’affecte pas ce qui a été fait avant. Sur la page du compte, vous pouvez supprimer directement le compte avec le bouton « Supprimer le compte » ; cela retire aussi le consentement au traitement. Pour tout le reste, écrivez à info@living-score.com ; nous répondons dans un délai d’un mois, et dans les 10 jours ouvrés lorsque votre droit prévoit un délai plus court.
Si vous estimez que vos données sont mal traitées, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de votre pays : en Espagne l’Agencia Española de Protección de Datos, en Russie le Roskomnadzor, en Géorgie l’autorité chargée de la surveillance de la protection des données personnelles, en Argentine l’Agencia de Acceso a la Información Pública, en Italie le Garante per la protezione dei dati personali, en Allemagne l’autorité de protection des données de votre Land, au Portugal la Comissão Nacional de Proteção de Dados, en France la CNIL, en Pologne l’Urząd Ochrony Danych Osobowych, en Serbie le Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.
Visiteurs de l’Union européenne et d’Espagne
Si vous êtes dans l’UE, vos données sont traitées conformément au règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données, RGPD) et, en Espagne, aussi conformément à la loi organique 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD). Les cookies et autres enregistrements dans le navigateur relèvent de la directive 2002/58/CE et, en Espagne, de l’article 22.2 de la loi 34/2002 sur les services de la société de l’information et le commerce électronique (LSSI-CE) ; les informations sur le propriétaire du site exigées par l’article 10 de la LSSI-CE figurent au début de cette politique et dans les conditions d’utilisation.
Vos droits au titre des articles 15 à 22 du RGPD : savoir si vos données sont traitées et en obtenir une copie ; les faire rectifier ; les faire effacer ; limiter le traitement ; les recevoir sous une forme lisible par machine et les transmettre à un autre responsable ; vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime ; ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé ; et retirer votre consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Pour exercer un droit, écrivez à info@living-score.com, si possible depuis l’adresse liée à votre compte, en indiquant le droit concerné. Nous répondons sans retard injustifié et au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande ; si la demande est complexe ou si elles sont nombreuses, ce délai peut être prolongé de deux mois, et nous vous en informerons dans le premier mois. Nous ne facturons rien pour répondre. Si nous ne pouvons pas être certains que la demande vient de vous, nous vous demanderons de la confirmer.
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) ou auprès de l’autorité de contrôle de l’État membre de l’UE où vous vivez, travaillez ou estimez que la violation a eu lieu. Nous apprécierions que vous nous écriviez d’abord : de nombreux problèmes se règlent plus vite ainsi.
Notre serveur est dans l’UE (Allemagne). Le transfert de votre adresse e-mail à Resend aux États-Unis repose sur la décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE–États-Unis et sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Les données de Yandex Metrica ne partent en Russie qu’avec votre consentement explicite aux statistiques (article 49, paragraphe 1, point a, du RGPD) ; sans lui, le compteur n’est pas chargé.
En Espagne, une personne peut consentir au traitement de ses propres données à partir de 14 ans (article 7 de la LOPDGDD) ; pour les enfants plus jeunes, le consentement est donné par leurs parents ou représentants légaux, et nous n’ouvrons pas de compte pour eux. Dans les autres États membres de l’UE, cet âge est fixé par le droit national entre 13 et 16 ans (article 8 du RGPD).
Visiteurs de Russie
Pour les visiteurs de Russie, les données sont traitées conformément à la loi fédérale n° 152-FZ du 27 juillet 2006 « relative aux données personnelles ». Le consentement au traitement est donné séparément dans le formulaire de connexion ; son texte est publié sur la page « Consentement au traitement des données personnelles ». Un compte peut être ouvert par une personne âgée de 18 ans ou plus.
Vous avez le droit d’obtenir des informations sur le traitement de vos données personnelles, d’exiger qu’elles soient précisées, bloquées ou détruites si elles sont incomplètes, périmées, inexactes, obtenues illégalement ou inutiles pour la finalité annoncée, et de retirer votre consentement à tout moment (articles 9 et 14 de la loi n° 152-FZ). Envoyez votre demande à info@living-score.com ; nous répondons dans les 10 jours ouvrés suivant sa réception. Ce délai peut être prolongé de 5 jours ouvrés au plus, avec un avis motivé qui vous est adressé.
Le stockage des données sur un serveur en Allemagne et la transmission de votre adresse e-mail à Resend aux États-Unis constituent un transfert transfrontalier de données personnelles ; il repose sur le consentement donné dans le formulaire de connexion. Les données de Yandex Metrica sont traitées en Russie.
Si vous estimez que vos droits ont été violés, vous pouvez contester les actes ou l’inaction du responsable du traitement auprès du Service fédéral de supervision des communications, des technologies de l’information et des médias de masse (Roskomnadzor, rkn.gov.ru) ou devant un tribunal.
Enfants
Le service n’est pas destiné aux enfants. Un compte peut être ouvert par une personne en âge de consentir seule selon le droit de son pays : 14 ans là où ce texte vous est présenté ; 14 en Espagne, 18 en Russie. Si vous apprenez qu’un enfant en dessous de cet âge a ouvert un compte, écrivez à info@living-score.com et nous le supprimerons.
Modifications
Quand les finalités ou les destinataires changent, ce texte change avec eux et l’avis sur le consentement vous interroge de nouveau.