Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 22 ottobre 2026

Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento, cioè il soggetto che decide perché e come i tuoi dati personali sono trattati sul sito living-score.com, è l'amministrazione del servizio Living Score (living-score.com). Per qualsiasi domanda sui tuoi dati scrivi a info@living-score.com.

Cosa trattiamo e perché

L'indirizzo che scrivi. È l'oggetto del report che richiedi. Lo inviamo a servizi di geocodifica e di dati cartografici per trovarlo e vedere cosa c'è intorno, e conserviamo il report che ne risulta in modo che lo stesso indirizzo non venga calcolato due volte.

Il tuo indirizzo e-mail, quando accedi. Gli inviamo un codice monouso e lo conserviamo come nome del tuo account, in modo che i report che apri dopo l'accesso restino tuoi. Se aggiungi dei luoghi in "I miei luoghi" (fino a tre: un indirizzo, le coordinate e un nome a tua scelta per ciascuno), anche questi sono conservati nell'account.

La tua scelta sulla newsletter. Il modulo di accesso ha una casella facoltativa, “Iscriviti alla newsletter”, che non è già spuntata. Se la spunti, conserviamo nel tuo account la scelta in sé, la sua data, la lingua e il paese di quel momento. È una decisione a parte, non fa parte del consenso al trattamento: l'accesso non dipende da essa e puoi disattivarla in qualsiasi momento nel tuo account. Finora non è stata inviata nessuna newsletter; quando lo sarà, andrà solo a chi ha spuntato la casella.

Il tuo indirizzo IP. Il nostro server lo vede a ogni richiesta, come qualsiasi server web. Ogni volta che apri una pagina registriamo una riga di statistiche delle visite: l'ora, il tuo indirizzo IP, il paese, la regione e la città a cui rimanda, la lingua e l'indirizzo della pagina, il sito da cui provieni (solo il nome del dominio), la famiglia del tuo browser, la tua scelta nell'avviso sui cookie e, se hai effettuato l'accesso, il tuo account. Il luogo viene cercato nel database DB-IP (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com), un file conservato sul nostro stesso server: il tuo indirizzo IP non viene inviato a nessuno per questo. Il paese determina l'indirizzo di esempio e l'avviso sul consenso che vedi; i registri ci dicono come viene usato il sito e aiutano a fermare gli abusi. Una registrazione di visita è conservata per 90 giorni e poi cancellata.

Per limitare gli abusi dell'accesso, ogni richiesta di un codice di accesso è registrata con l'indirizzo IP da cui proviene (un indirizzo IPv6 è ridotto alla sua rete /64), e i codici errati sono contati rispetto a un hash dell'indirizzo e-mail per cui sono stati inseriti. Entrambe le registrazioni sono conservate per 24 ore.

Ogni richiesta al nostro server è scritta anche nel suo registro tecnico: l'ora, l'indirizzo della pagina o della chiamata API, lo stato e la durata della risposta e il tuo indirizzo IP (un indirizzo IPv6 ridotto alla sua rete /64). Il registro serve a mantenere sicuro il sito e a trovare i guasti; è conservato per 14 giorni e poi cancellato.

Un cookie di sessione dopo l'accesso, e il tema e la lingua che scegli. La cookie policy li elenca uno per uno.

Non mostriamo pubblicità, non creiamo profili e non vendiamo dati.

Statistiche, solo con il tuo consenso. Se accetti la categoria delle statistiche nell'avviso sui cookie, la pagina carica il contatore Yandex Metrica di Yandex LLC (16 Lva Tolstogo Street, Moscow 119021, Russia). Il contatore conta le visualizzazioni di pagina e riceve il tuo indirizzo IP, l'indirizzo della pagina e di quella da cui provieni e dati sul tuo browser e sul tuo dispositivo; imposta i cookie elencati nella cookie policy. Finché non accetti, da Yandex non viene caricato nulla e a Yandex non viene inviato nulla.

Basi giuridiche

Accesso, conservazione del tuo account e invio dell'indirizzo che scrivi ai servizi di mappe: facciamo ciò che chiedi al servizio di fare (articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del Regolamento generale sulla protezione dei dati). Dove il modulo di accesso chiede un consenso separato al trattamento, come fa per i visitatori in Russia, la base è quel consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a).

Le statistiche delle visite, il registro tecnico e i limiti all'accesso: il nostro legittimo interesse a sapere come viene usato il sito e a proteggerlo dagli abusi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f). Le registrazioni non contengono nomi, sono conservate rispettivamente per 90 giorni, 14 giorni e 24 ore, e puoi opporti scrivendo a info@living-score.com.

La tua scelta sulla newsletter e le statistiche con Yandex Metrica: il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a), che puoi revocare in qualsiasi momento.

Non sei obbligato per legge o per contratto a fornire il tuo indirizzo e-mail. Senza non puoi accedere, ma il punteggio e due categorie di ogni report si aprono senza account; il report completo si apre dopo l'accesso. Nessuna decisione che ti riguarda è presa con mezzi esclusivamente automatizzati.

Chi riceve i dati

Il nostro server, con il database che contiene i dati elencati sopra, è affittato dal fornitore di hosting Contabo GmbH (Germania), che li tratta solo secondo le nostre istruzioni in base a un accordo sul trattamento dei dati.

L'e-mail di accesso è inviata tramite Resend, un servizio di Plus Five Five, Inc. (San Francisco, USA), che agisce come nostro responsabile del trattamento. Riceve il tuo indirizzo e-mail e il messaggio con il codice, nient'altro. Questo è un trasferimento dei tuoi dati verso gli Stati Uniti: Resend è certificata nell'ambito dell'EU–U.S. Data Privacy Framework e il suo accordo sul trattamento dei dati comprende le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Per un visitatore in Russia, conservare i dati su un server in Germania e inviare l'indirizzo e-mail agli Stati Uniti è un trasferimento transfrontaliero, che si basa sul consenso dato nel modulo di accesso.

L'indirizzo che scrivi è inviato dal nostro server ai servizi che lo trasformano in un punto sulla mappa e descrivono i suoi dintorni: Nominatim e Photon per la geocodifica, l'API Overpass per i dati di OpenStreetMap, OSRM e Valhalla per i percorsi a piedi, BRouter per il percorso in bicicletta e il router per auto OSRM di routing.openstreetmap.de per il tragitto fino al centro città, Open-Meteo per aria, dislivelli e tempo. Ricevono l'indirizzo o le sue coordinate, non il tuo nome, la tua e-mail né il tuo indirizzo IP. I punti dei luoghi che aggiungi a un report come "I miei luoghi" sono passati al servizio di dati cartografici nello stesso modo dell'indirizzo del report: si cercano le fermate vicino a essi.

Un indirizzo in Argentina viene cercato anche in georef, un servizio del governo argentino, e un indirizzo in Spagna in CartoCiudad, un servizio del governo spagnolo. Ricevono solo l'indirizzo, non il tuo nome, la tua e-mail né il tuo indirizzo IP.

La mappa di un report è disegnata nel tuo browser con le tessere di OpenFreeMap. Il tuo browser chiede le tessere direttamente a quel servizio, che quindi vede il tuo indirizzo IP e quale area della mappa guardi.

Tranne georef, che è ospitato in Argentina, i servizi di mappe e di meteo sono ospitati in Europa o gestiti da organizzazioni con sede lì. Se visiti il sito da un altro paese, la tua richiesta lascia quel paese.

Yandex Metrica è gestita in Russia. Per un visitatore in Russia i dati restano nel paese. Per un visitatore in Spagna, Georgia, Argentina o in qualsiasi altro paese, accettare le statistiche significa che i dati indicati sopra vanno in Russia, che la Commissione europea non ha riconosciuto come paese con una protezione adeguata; il trasferimento si basa sul tuo consenso, e puoi revocarlo in qualsiasi momento con il link “Impostazioni dei cookie” in fondo a ogni pagina. Dopo la revoca il contatore non viene più caricato e i suoi cookie su questo sito vengono cancellati; i cookie sul dominio di Yandex si possono cancellare solo nel tuo browser.

Non viene preso nessun pagamento e non vengono raccolti dati di pagamento.

Per quanto tempo li conserviamo

Un codice di accesso dura 10 minuti. Una sessione dura 30 giorni o finché non esci. Una riga di statistiche delle visite, con l'indirizzo IP, è conservata per 90 giorni. Il tuo account, con l'elenco dei tuoi report, i tuoi luoghi e la tua scelta sulla newsletter, è conservato finché non lo elimini con il pulsante "Elimina l'account" nella pagina dell'account, che lo elimina subito e con esso revoca il consenso al trattamento, o non ci chiedi di cancellarlo scrivendo a info@living-score.com. Le righe di statistiche delle visite restano per i loro 90 giorni, senza più il collegamento all'account. Un report senza un account collegato è un indirizzo e dei numeri su un luogo, ed è conservato in modo da poter essere riaperto con il suo link. Il registro tecnico del server è conservato per 14 giorni.

Una registrazione delle tue scelte sul consenso è conservata con il tuo account finché l'account esiste, per poter mostrare a cosa hai acconsentito.

I tuoi diritti

Puoi chiedere quali dati conserviamo su di te, farli correggere o cancellare, limitarne o contestarne il trattamento, riceverli in forma portabile e revocare un consenso in qualsiasi momento; la revoca non incide su ciò che è stato fatto prima. Nella pagina dell'account puoi eliminare direttamente l'account con il pulsante "Elimina l'account"; così revochi anche il consenso al trattamento. Per tutto il resto scrivi a info@living-score.com; rispondiamo entro un mese, ed entro 10 giorni lavorativi dove la tua legge fissa un termine più breve.

Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo scorretto, puoi presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese: in Spagna l'Agencia Española de Protección de Datos, in Russia Roskomnadzor, in Georgia l'autorità che vigila sulla protezione dei dati personali, in Argentina l'Agencia de Acceso a la Información Pública, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali, in Germania l'autorità di protezione dei dati del proprio Land, in Portogallo la Comissão Nacional de Proteção de Dados, in Francia la CNIL, in Polonia l'Urząd Ochrony Danych Osobowych, in Serbia il Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti.

Visitatori dall'Unione europea e dalla Spagna

Se ti trovi nell'UE, i tuoi dati sono trattati ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR) e, in Spagna, anche ai sensi della Legge organica 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD). I cookie e le altre registrazioni nel browser sono disciplinati dalla Direttiva 2002/58/CE e, in Spagna, dall'articolo 22.2 della Legge 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE); le informazioni sul titolare del sito richieste dall'articolo 10 della LSSI-CE sono fornite all'inizio di questa informativa e nelle condizioni d'uso.

I tuoi diritti ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR: sapere se i tuoi dati sono trattati e ottenerne una copia; farli correggere; farli cancellare; limitare il trattamento; riceverli in un formato leggibile da una macchina e trasmetterli a un altro soggetto; opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse; non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato; e revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare un diritto, scrivi a info@living-score.com, se possibile dall'indirizzo collegato al tuo account, e indica a quale diritto ti riferisci. Rispondiamo senza ingiustificato ritardo e al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta; se la richiesta è complessa o ce ne sono molte, il termine può essere prorogato di altri due mesi, e te lo comunicheremo entro il primo mese. Rispondere non ha alcun costo. Se non possiamo essere certi che la richiesta venga da te, ti chiederemo di confermarla.

Hai il diritto di presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid) o all'autorità di controllo dello Stato membro dell'UE in cui vivi, lavori o in cui ritieni sia avvenuta la violazione. Ti saremmo grati se prima scrivessi a noi: molte questioni si risolvono più in fretta così.

Il nostro server si trova nell'UE (Germania). Il trasferimento del tuo indirizzo e-mail a Resend negli USA si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea per l'EU–U.S. Data Privacy Framework e sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. I dati di Yandex Metrica vanno in Russia solo con il tuo consenso esplicito alle statistiche (articolo 49, paragrafo 1, lettera a, del GDPR); senza di esso il contatore non viene caricato.

In Spagna una persona può acconsentire al trattamento dei propri dati a partire dai 14 anni (articolo 7 della LOPDGDD); per i minori di quell'età il consenso è dato dai genitori o dai tutori legali, e per loro non apriamo account. Negli altri Stati membri dell'UE questa età è fissata dalla legge nazionale tra i 13 e i 16 anni (articolo 8 del GDPR).

Visitatori dalla Russia

Per i visitatori dalla Russia i dati sono trattati ai sensi della Legge federale n. 152-FZ del 27 luglio 2006 "Sui dati personali". Il consenso al trattamento è dato separatamente nel modulo di accesso; il suo testo è pubblicato nella pagina “Consenso al trattamento dei dati personali”. Un account può essere aperto da una persona di 18 anni o più.

Hai il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei tuoi dati personali, di esigere che siano precisati, bloccati o distrutti se sono incompleti, obsoleti, inesatti, ottenuti illecitamente o non necessari per lo scopo dichiarato, e di revocare il consenso in qualsiasi momento (articoli 9 e 14 della Legge n. 152-FZ). Invia la tua richiesta a info@living-score.com; rispondiamo entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento. Questo termine può essere prorogato di non più di 5 giorni lavorativi, con una comunicazione motivata a te.

Conservare i dati su un server in Germania e trasmettere il tuo indirizzo e-mail a Resend negli USA è un trasferimento transfrontaliero di dati personali; si basa sul consenso dato nel modulo di accesso. I dati di Yandex Metrica sono trattati in Russia.

Se ritieni che i tuoi diritti siano stati violati, puoi impugnare le azioni o le omissioni del titolare davanti al Servizio federale di vigilanza sulle comunicazioni, le tecnologie dell'informazione e i mass media (Roskomnadzor, rkn.gov.ru) o davanti a un tribunale.

Minori

Il servizio non è pensato per i bambini. Un account può essere aperto da una persona che ha l'età per acconsentire da sola secondo la legge del suo paese: 14 anni dove ti viene mostrato questo testo; 14 in Spagna, 18 in Russia. Se vieni a sapere che un minore al di sotto di quell'età ha aperto un account, scrivi a info@living-score.com e lo cancelleremo.

Modifiche

Quando cambiano le finalità o i destinatari, questo testo cambia con loro e l'avviso sul consenso ti chiede di nuovo la tua scelta.